No more dreaming like a girl so in love with the wrong world
Много раз говорила о своих проблемах с восприятием этого языка..Что поделать, на слух я его не запоминаю, не понимаю и вообще страдаю от этого из-за того, что не понимаю вообще о чем люди поют если что.
Но есть исключение.
В первом случае я, кажется, поняла и вовсе все без слов. В каждом жесте и каждом взгляде было это "не покидай меня"
Во втором прекрасно поняла, что речь идет о болезненном, страдальческом чувстве даже без знания перевода песни.

1

2

@темы: Фигурное катание

Комментарии
27.11.2011 в 16:33

Тысячей птиц разлететься и за море лететь, за море. ©
Ах, Ламбьель. :heart: Как он прекрасен! Такое выступление... сердце в клочья.

От канадцев мурашки пошли по коже, они великолепны. *___* Очень сильно.
27.11.2011 в 16:59

No more dreaming like a girl so in love with the wrong world
Julianna Black,
я вчера чуть не рыдала от них ага
27.11.2011 в 17:36

Сердце не судится с тем, кто в нём оставил след. ©
оооо, это же Жак Брель и Лара Фабиан - такая классика. :heart:
На вторую я когда-то клип делала... они потрясающие... такие... вечные.
то есть, кто о чём, а я о франкофонии.))
27.11.2011 в 17:39

No more dreaming like a girl so in love with the wrong world
...Melly...,
классика то классика..но я без перевода их песен или хотя бы без хореографии ничего не понимаю, о чем поют)
27.11.2011 в 17:55

Сердце не судится с тем, кто в нём оставил след. ©
_Magnolia_, у меня тоже самое с английскими.)
27.11.2011 в 18:04

No more dreaming like a girl so in love with the wrong world
...Melly...,
почему все не рождаются полиглотами?))
27.11.2011 в 18:28

Сердце не судится с тем, кто в нём оставил след. ©
_Magnolia_, почему не существует всеобщего языка?))